Jazykové balíčky

Hlavný anglický balíček
je hlavným zdrojom všetkých vstavaných textov v Moodle. Je distribuovaný priamo s Moodle a jeho zásuvnými modulmi. Obsahuje PHP súbory s reťazcami a HTML súbory s nápovedou v adresári "en_utf8". Všetky ďalšie prídavné zásuvné moduly (moduly, bloky, a podobne) musia obsahovať vlastné anglické súbory. Hlavný anglický balíček nemôže byť upravovaný pomocou lang.php.
Hlavný jazykový balíček
je oficiálnym prekladom hlavného anglického balíčka. Zvyčajne je udržiavaný dobrovoľníkom z komunity. Hlavné jazykové balíčky jadra Moodle môžu byť aktualizované automaticky pomocou administrátorského menu v položke "Jazyk" (nájdete tam nástroj, ktorý dovolí vybrať, stiahnuť a inštalovať tieto jazykové balíčky priamo z Moodle). Tiež je možno ich stiahnuť manuálne z http://download.moodle.org.
Lokálne modifikácie
hlavného jazykového balíčka sú uložené v samostatnom adresári na vašom serveri. Je teda možné aktualizovať hlavný jazykový balíček bez prepísania vaších úprav na serveri.